Episode 30 - Full edition - Edition Complète

FRANÇAIS ICI : Destopnews 2012 – Episode 30 – Français – Edition complète 

Présenté a bord du TP52 Paprec Recyclage pendant la Copa Del Rey à Palma de Majorque, votre 30e rendez-vous vous emmène de Nelle Zélande à Quebec en passant par L’Europe

Un journal nautique hebdomadaire qui suit l’actualité des régates internationales - Au sommaire de cette semaine

1. La Naissance d’un monstre a Auckland
2. Le Match Racing a Chicago
 3. Le circuit des RC44 Circuit a Marstrand
4. La Copa del Rey à Palma de Majorque
5. Le depart de la transat Quebec St Malo

 

************************** 
ENGLISH HERE: Destopnews 2012 – Episode 30 – English – Full Edition 

 ******************** 

Hosted from onboard the TP52 Paprec Recyclage racing in Palma de Majorca for the Copa del Rey, your 30th rendez-vous takes you from New Zealand to Quebec visiting Europe along the way. 

 A weekly sailing updates program bringing you the latest from international regattas - In this week’s agenda

1. The launch of a Monster in Auckland
2. The Match Racing in Chicago
3. The RC44 Circuit in Marstrand
4. The Copa del Rey in Palma de Majorca
5. The Transat Quebec St Malo’s Start

 

****************************
 DEUTSCH HERE: Willkommen zu Destopnews 2012-30 

 Willkommen zu einer wöchentliche Segelschau, die von Beat Stegmeier mit deutschen Kommentaren versehen werden