Destopnews N°44 - THE TEASER

FRANÇAIS ICI : Destopnews N°44 – THE TEASER - Francais
Bienvenue à bord du Volvo 70 francais Groupama 4 pour la regate d'entrainement officielle de la Volvo Ocean Race.

Destopnews 44-2011 - THE TEASER - Francais par DestremauSailingTV

DesTopNews est un journal nautique hebdomadaire qui suit l’actualité et toute l'action des régates internationales à travers le monde

**************************
ENGLISH HERE: Destopnews N°44 – THE TEASER - English
Welcome onboard the French Volvo 70 Groupama 4 during the Official practice event of the Volvo Ocean Race.

Destopnews 44-2011 - THE TEASER - English par DestremauSailingTV


Destopnews is a weekly sailing updates program bringing you the latest news and action from international regattas around the world

Destopnews 43-2011 - Full Edition

FRANÇAIS ICI : Destopnews N°43 – Français – Edition complète

Bienvenue à bord du 60 pieds Imoca PRB.

·       Au sommaire de cette semaine

·       Virtual Regatta fait encore des vagues avec son jeu inshore

·       Clôture du Trophée IRC de Mediterranée

·       Et enfin, rebelotte pour Prada dans L’America’s Cup

·       Mais d’abord la Transat Jacques Vabre part du Havre le 30 octobre pour rejoindre Puerto Limon au Costa Rica.

DesTopNews est un journal nautique hebdomadaire qui suit l’actualité et toute l'action des régates internationales à travers le monde

 **************************

ENGLISH HERE: Destopnews N°43 – English – Full Edition

Welcome from onboard the Imoca 60 PRB.

·       This week’s summary

·       Virtual Regatta is making headlines with an Inshore game

·       The end of the IRC’s Trophy in the Med

·       And finally, Prada is back in the America’s Cup

·       But first, the Transat Jacques Vabre will starts from Le Havre on October 30 to reach Puerto Limon in Costa Rica.

Destopnews is a weekly sailing updates program bringing you the latest news and action from international regattas around the world

****************************

DEUTSCH HERE: Willkommen zu Destopnews Nr. 43  –

Die DesTopNews sind eine wöchentliche Segelschau, die von Sébastien Destremau in Französisch und Englisch präsentiert und von Beat Stegmeier mit deutschen Kommentaren versehen werden.

Destopnews 43-2011 - THE TEASER

FRANÇAIS ICI : Destopnews N°43 – THE TEASER - Francais


Bienvenue à bord du 60 pieds Imoca PRB amarré au Havre pour une édition du journal …légèrement décalé.


Destopnews 43 - THE TEASER Francais par DestremauSailingTV

DesTopNews est un journal nautique hebdomadaire qui suit l’actualité et toute l'action des régates internationales à travers le monde

**************************
ENGLISH HERE: Destopnews N°43 – THE TEASER - English


Welcome from Le Havre onboard the Imoca 60 footers PRB for a weekly updates …. quite different !


Destopnews 43 - THE TEASER English par DestremauSailingTV

Destopnews is a weekly sailing updates program bringing you the latest news and action from international regattas around the world

Destopnews 42-2011 - FULL EDITION

FRANÇAIS ICI : Destopnews N°42 – Français – Edition complète
Bienvenue à Almeria dans le sud de l’Espagne pour une épreuve plutôt Extreme.
Au sommaire de cette semaine
• A Port La foret pour la préparation finale
• A Funchal pour le départ de la 2em etape
• Aux Etats Unis pour le Chicago Match race
• En Turquie pour l’europeen des Farr40
• Et enfin a San Francisco pour la Coupe de l’America
• Mais d’abord retour a Almeria pour L’Act 8 des Extreme Sailing Series



DesTopNews est un journal nautique hebdomadaire qui suit l’actualité et toute l'action des régates internationales à travers le monde

**************************
ENGLISH HERE: Destopnews N°42 – English – Full Edition
Welcome to Almeria in South Spain for an Extreme Event
This week’s summary
• Final préparation in Port LA Foret
• 2nd leg starts in Funchal
• From the States for the Chicago Match Race
• The European Farr40s in Turkey
• And finally from San Francisco and the America’s Cup
• But first, back to Almeria for Act 8 of the Extreme Sailing Series



Destopnews is a weekly sailing updates program bringing you the latest news and action from international regattas around the world

****************************
DEUTSCH HERE: Willkommen zu Destopnews Nr. 42 –

Die DesTopNews sind eine wöchentliche Segelschau, die von Sébastien Destremau in Französisch und Englisch präsentiert und von Beat Stegmeier mit deutschen Kommentaren versehen werden.

Destopnews 42-2011 - THE TEASER

FRANÇAIS ICI : Destopnews N°42 – THE TEASER - Francais
Bienvenue à Almeria dans le sud de l’Espagne pour une épreuve plutôt Extreme. - A jeudi pour notre édition complète


Destopnews 42 - THE TEASER Francais por DestremauSailingTV

DesTopNews est un journal nautique hebdomadaire qui suit l’actualité et toute l'action des régates internationales à travers le monde

**************************
ENGLISH HERE: Destopnews N°42 – THE TEASER - English
Welcome to Almeria in South Spain for an Extreme Event - See you on Thursday for our full edition.


Destopnews 42 - THE TEASER English por DestremauSailingTV

Destopnews is a weekly sailing updates program bringing you the latest news and action from international regattas around the world

Extreme Sailing Series - LIVE RACING from Almeria in Spain

Dernier jour des Extreme Sailing Series à Almeria en Espagne - Les régates commencent aujourd'hui à 14h en mer ... Stadium Racing sera en DIRECT vers 15h avec notre WebCam. www.extremesailingseries.com

*****

Extreme Sailing Series - Last day in Almeria Spain- Open Water Racing starts at 2pm TODAY ... Stadium Racing will be 'LIVE' on our webcam at circa 3pm. www.extremesailingseries.com

Destopnews 41 - Version Complète - Full version

FRANÇAIS ICI : Destopnews N°41 – Français – Edition complète
Bienvenue à bord du trimaran Foncia skippé par le double vainqueur du Vendée Globe Michel Desjoyeaux.
• Au sommaire de cette semaine :
• Chenai pour l’India International Regatta -
• Aux Bermudes pour l’Argo Gold Cup
• A Funchal pour l’arrivée de la 1ere étape de la Transat 650
• A Aiicante pour le warm up de la Volvo Ocean Race
• Et enfin Porto Cervo pour le Mondial des TP 52
• Mais d’abord, retour à la Trinité sur Mer pour la KRYS Match. La première confrontation de ces véritables machines de course : les MOD 70.



DesTopNews est un journal nautique hebdomadaire qui suit l’actualité et toute l'action des régates internationales à travers le monde

**************************
ENGLISH HERE: Destopnews N°41 – English – Full Edition
Welcome onboard Foncia the trimaran skippered by double Foncia Vendée Globe winner Michel Desjoyeaux.
• This week summary:
• From Chennai for the India International Regatta -
• To Bermuda for the Argo Gold Cup
• To Funchal for the arrival of the Transat 650 first leg
• To Alicant for the Volvo Ocean Race warm up
• And finally Porto Cervo for the TP52 World
• But first, back to La Trinité sur Mer for the KRYS Match. The first confrontation of some true racing machines: the MOD 70.



Destopnews is a weekly sailing updates program bringing you the latest news and action from international regattas around the world

****************************
DEUTSCH HERE: Willkommen zu Destopnews Nr. 41 –

Die DesTopNews sind eine wöchentliche Segelschau, die von Sébastien Destremau in Französisch und Englisch präsentiert und von Beat Stegmeier mit deutschen Kommentaren versehen werden.

Destopnews N°41 - THE TEASER

FRANÇAIS ICI : Destopnews N°41 – THE TEASER - Francais
Bienvenue à bord du trimaran Foncia skippé par le double vainqueur du Vendée Globe Michel Desjoyeaux.

Destopnews 41 - THE TEASER - Francais par DestremauSailingTV

DesTopNews est un journal nautique hebdomadaire qui suit l’actualité et toute l'action des régates internationales à travers le monde

**************************
ENGLISH HERE: Destopnews N°41 – THE TEASER - English
Welcome onboard Foncia the trimaran skippered by double Foncia Vendée Globe winner Michel Desjoyeaux.


Destopnews 41 - THE TEASER - English par DestremauSailingTV

Destopnews is a weekly sailing updates program bringing you the latest news and action from international regattas around the world

Destopnews 40 - Version Complète - Full version

FRANÇAIS ICI : Destopnews N°40 - Francais
Au sommaire de cette semaine
• Tabarly s’impose à la Quiberon Solo
• Les bretons gagnent en Corse
• Double victoire en Croatie pour Team Acqua
• Le Tour de Bretagne sourie aux Vendéens
• Et enfin une belle victoire française aux Extreme Sailing Series de Nice
• Mais d’abord je vous invite à un spectacle grandiose : les Voiles de St Tropez



DesTopNews est un journal nautique hebdomadaire qui suit l’actualité et toute l'action des régates internationales à travers le monde

**************************
ENGLISH HERE: Destopnews N°40 - English
This week’s summary
• Tabarly’s victory in the Quiberon’s Solo
• The Med Race in Corsica
• Double victory in Croatia for Team Acqua
• The Tour of Britanny for the duos
• And finally a French victory in Nice during the Extreme Sailing Series
• But first I invite you to a true spectacle: the Voiles de St Tropez



Destopnews is a weekly sailing updates program bringing you the latest news and action from international regattas around the world


****************************
DEUTSCH HERE: Willkommen zu Destopnews Nr. 40 –

Die DesTopNews sind eine wöchentliche Segelschau, die von Sébastien Destremau in Französisch und Englisch präsentiert und von Beat Stegmeier mit deutschen Kommentaren versehen werden.

Destopnews N°40 - THE TEASER

FRANÇAIS ICI : Destopnews N°34 – THE TEASER - Francais
Au sommaire de cette semaine
• Tabarly s’impose à la Quiberon Solo
• Les bretons gagnent en Corse
• Double victoire en Croatie pour Team Acqua
• Le Tour de Bretagne sourie aux Vendéens
• Et enfin une belle victoire française aux Extreme Sailing Series de Nice
• Mais d’abord je vous invite à un spectacle grandiose : les Voiles de St Tropez


Destopnews 40 - THE TEASER - Francais par DestremauSailingTV

DesTopNews est un journal nautique hebdomadaire qui suit l’actualité et toute l'action des régates internationales à travers le monde

**************************
ENGLISH HERE: Destopnews N°40 – THE TEASER - English
This week’s summary
• Tabarly’s victory in the Quiberon’s Solo
• The Med Race in Corsica
• Double victory in Croatia for Team Acqua
• The Tour of Britanny for the duos
• And finally a French victory in Nice during the Extreme Sailing Series
• But first I invite you to a true spectacle: the Voiles de St Tropez


Destopnews 40 - THE TEASER - English par DestremauSailingTV

Destopnews is a weekly sailing updates program bringing you the latest news and action from international regattas around the world