DesTopNews 04-2011

FRANÇAIS ICI : Vous regardez DesTopNews N°4 – publiée le 24 janvier

Destopnews vous emmène a Brest pour assister au départ de Banque Populaire V dans le Trophée Jules Verne. Puis nous irons en Floride pour la semaine de Key West et en Australie pour l’Audi Victoria Week avant de conclure avec notre résumé hebdomadaire sur la Barcelona World Race et les nouveaux TP52 pour l’Audi MedCup 2011.
DesTopNews est un JT nautique hebdomadaire présenté en Anglais/Français


**************************

ENGLISH HERE: You are watching Destopnews N°4 – up to January 24

DesTopNews is taking to Brest to witness the departure of Banque Populaire V in the Jules Verne’s Trophy. Then we'll go to the Florida Keys for the Key West Race Week and Australia for the Audi Victoria Week before concluding with our weekly summary of the Barcelona World Race and the new TP52s for the Audi Med Cup.
Destopnews is a weekly sailing update presented in both French and English

Destopnews 03-2011

FRANÇAIS ICI : Vous regardez DesTopNews N°3 – publiée le 17 janvier

Destopnews vous emmène en Nouvelle Zélande pour assister aux premiers bords de la nouvelle America’s Cup classe. Nous irons ensuite en Australie pour le Championnat du monde des Moths, avant de faire un point sur la Barcelona World Race et conclure avec la Velux 5 Oceans à Wellington.

DesTopNews est un JT nautique hebdomadaire présenté en Anglais/Français



**************************

ENGLISH HERE: You are watching Destopnews N°3 – up to January 17

DesTopNews is taking this week to New Zealand to witness the first sail of the new America's Cup class. We will then go to Australia for the Moths World Championships, before giving you an update on the Barcelona World Race and conclude with the Velux 5 Ocean in Wellington.

Destopnews is a weekly sailing update presented in both French and English

Destopnews 02-2011

FRANÇAIS ICI : Vous regardez DesTopNews N°2 – publiée le 9 janvier 2011

• De Gibraltar au Cap de Bonne Espérance dans la Barcelona World Race
• Feu vert médicale pour Alex Thompson
• Jean Le Cam démâte sur son President.
• Sérieuses difficultés lors de la Velux 5 Oceans race
• Vidéo de promotion de ce que sera la 34e America’s Cup

DesTopNews est un JT nautique hebdomadaire présenté en Anglais/Français



**************************

ENGLISH HERE: You are watching Destopnews N°2-20011 – up to January 9

• From Gibraltar to the Cape of Good Hope for the Barcelona World Race
• Medical clearance for Alex Thompson
• Jean Le Cam onboard President has lost its mast.
• Some very serious difficulties in the Velux 5 Oceans race
• Promotional video about the 34th America's Cup

Destopnews is a weekly sailing update presented in both French and English

DesTopNews 01-2011

FRANÇAIS ICI : DesTopNews N°1-2011 - Semaine jusqu'au 3 Janvier 2011

• A Hobart en Australie, Wild Oats 11 remporte la Sydney Hobart.
• Le Golden Gate Yacht Club annonce San Francisco pour la 34e America’s Cup
• A Barcelone en Espagne, la Barcelona World Race.

DesTopNews est un JT nautique hebdomadaire présenté en Anglais/Français


******************************
ENGLISH HERE: DesTopNews N°1-2011 - Week up to January 3rd

• From Hobart in Australia, Wild Oats 11 won the Sydney Hobart.
• The Golden Gate Yacht Club announced San Francisco for the 34th America's Cup
• From Barcelona in Spain, the Barcelona World Race

DesTopNews is a weekly sailing update program hosted in French/English