FRANÇAIS ICI : DesTopNews N°41 – Semaine du 11 octobre
• A Hamilton aux Bermudes, TeamOrigin remporte l’étape du match racing tour.
• A Valence en Espagne, Quantum Racing champion du monde des TP52
• A Trieste en Italie, Esimit Europa 2 remporte la Barcolana.
• A Bozcaada en Turquie, la WOW Cap Istanbul.
• Cette semaine en Europe
➢ Championnat du monde des RC 44.
➢ A Istanbul la WOW Cap Istanbul en Turquie.
➢ A La rochelle la Velux 5 Oceans Race
➢ A Almeria l’Extreme sailing series.
DesTopNews est un JT nautique hebdomadaire présenté en Anglais/Français et doublé en Allemand/Portugais.
***
ENGLISH HERE: DesTopNews N°41 – Week commencing October 11
• From Hamilton in Bermuda, Team Origin won the 8th stage of the World Match Racing Tour.
• From Valencia in Spain, Quantum Racing Team took the TP52 World Championship
• From Trieste in Italy, Esimit Europa 2, won the Barcolona.
• From Bozcaada in Turkey the WOW Cape Istanbul.
• Taking place this week in Europe.
➢ Puerto Calero the RC44 World Championship.
➢ The Solo French Championship concludes in Turkey.
➢ La Rochelle the Velux 5 Oceans Race
➢ Almeria the 2010 Extreme sailing series
DesTopNews is a weekly sailing update program hosted in French/English and translated into German/Portuguese
******************************
DEUTSCH HIER: Willkommen zu DesTopNews Nr. 41 – . Die DesTopNews sind eine wöchentliche Segelschau, die von Sébastien Destremau in Französisch und Englisch präsentiert und von Tim Kröger mit deutschen Kommentaren versehen werden.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire